Beware (tradução)

Original

IZ*ONE

Compositor: Miki Watanabe (渡辺未来) / Yasushi Akimoto (秋元康)

O que é isso? Quando você se aproxima de mim
A qualquer hora, em qualquer lugar, eu consigo te sentir ao meu lado
Isso, é como se a antena do meu coração estivesse apitando
É como se o humor no ar mudasse, e eu capto isso

Eu não poderia sequer perceber que
Eu iria me apaixonar por você
Para não me surpreender depois
Isso vai me alertar imediatamente

Lentamente se aproximando por trás
Cu-cu-cuidado!

Seja cuidadoso, não deixe ele me atacar
Woah-oh-oh, vamos apenas ignorá-lo
Até que ele fale comigo
Eu não vou me virar de forma alguma
Três, dois, um!
Tenha cuidado, finja que não estou a fim de você
Woah-oh-oh, eu estou surtando
Sim, um encontro não estava no seu olhar
Você vai se surpreender

O meu rosto não se parece mais bonito pelo lado direito, oh?
É por isso que eu estou à sua direita
Então, para mim, se vire, oh
Você está sentindo isso? Agora nossos olhos se encontram, ei!

Se eu ficar a fim de você mais ainda
Eu não posso parar os meus sentimentos por você
Talvez eu fosse guardar tudo isso para mim mesmo
Vinte e quatro horas por dia e sete dias por semana, eu ficaria com você

Isso é um mau hábito
Eu sei, mas
Não importa quantas vezes eu cometa os mesmos erros
Eu ainda tentaria enrolá-lo na corda do amor

Eu te amo mesmo que eu não queira
Cu-cu-cuidado

Desde a primeira olhadinha, eu poderia dizer que ele faz o meu tipo
Woah-oh-oh, isso é perigoso
Se eu não posso ser o amor da sua vida
Você precisa ir embora
Tchau, tchau, tchau!
Eu preciso me alertar e pisar no freio
Woah-oh-oh, isso não é bom
Ah, eu estou quase viciada em você, então pare, por favor
Nós deveríamos manter uma certa distância

Tudo bem, é bingo, não é?
Eu estou ficando a fim de você
Lentamente se aproximando por trás
Cu-cu-cuidado!

Seja cuidadoso, não deixe ele me atacar
Woah-oh-oh, vamos apenas ignorá-lo
Até que ele fale comigo
Eu não vou me virar de forma alguma
Três, dois, um!
Tenha cuidado, finja que não estou a fim de você
Woah-oh-oh, eu estou surtando
Sim, um encontro não estava no seu olhar
Você vai se surpreender

Seja cuidadoso
(Cu-cu-cuidado)
É sempre um erro, erro
(Cu-cu-cuidado)
Eu sei