Buenos Aires (tradução)

Original

IZ*ONE

Compositor: Miki Watanabe (渡辺未来) / Yasushi Akimoto (秋元康)

Oh, uh, oh, uh, oh
Uh, oh, oh, oh, oh
Na, na, na, na, na, na

Você quer? Você quer?
Ei, o que você deseja?
Você quer? Você quer?
O que você pretende fazer?

Honestamente, honestamente
Quero que você me diga claramente
Honestamente, honestamente
Você não quer me convidar para algum lugar?

Não consigo ficar parada
Nessa situação
Se você quer fugir da realidade
De que adianta só nos encararmos?
Em algum lugar do mundo
Vamos encontrar um lindo paraíso

Então, agora mesmo
Vamos pegar um trem distante (me dê!)
Vamos navegar em um barco da imaginação (Se mova, se mova!)
Até a cidade dos sonhos
Vamos fugir juntos

Me leve!
Buenos Aires, Buenos Aires
Você já esteve lá?
As ruas que vi em um filme
O tango está soando

Buenos Aires, Buenos Aires
Eu quero estar aí
Você não vai vir me seguir, vai?

Te-te-te-te, que legal!
Só nós dois
Ah-ah-ah, ah, ah-ah, ah-ah-ah
Oh-oh-oh, eu te amo

Te-te-te-te, que incrível!
Vamos ao futuro
Oh-oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, você quer?

Oh! Você sabe que vamos conseguir
O amor é tudo que importa, não podemos fingir
Deixe de lado as pessoas complicadas
É nosso amor, é nosso amor se realizando

Apenas um lugar que só nós conhecemos
Jogue fora o que temos e comece de novo
Definimos nosso objetivo só pelo som do nome
Buenos Aires, indo te buscar

Podemos ir a qualquer lugar
É só fechar os olhos
Cidades invisíveis se tornam visíveis
Só o amor é o mapa verdadeiro
Deixemos nos guiar
Com sinceridade, vamos nos deixar levar
Então, agora mesmo

Além do mar da inveja (eu posso fazer isso!)
Olhando para o céu dos desejos (Olé! Olé!)
Deixando para trás a desesperança
Vamos tentar nos unir

Esta é Buenos Aires, Buenos Aires
Sim, eu já estive aqui
A música toca de um rádio antigo
Alguém está dançando

Buenos Aires, Buenos Aires
Você quer estar aqui?
Nosso próprio paraíso
Te-te-te-te, fantástico

Então, agora mesmo
Vamos pegar um trem distante (me dê!)
Vamos navegar em um barco da imaginação (Se mova, se mova!)
Até a cidade dos sonhos
Vamos fugir juntos

Me leve!
Buenos Aires, Buenos Aires
Você já esteve lá?
As ruas que vi em um filme
O tango está soando

Buenos Aires, Buenos Aires
Eu quero estar aí
Você não vai vir me seguir, vai?

Te-te-te-te, que legal!
Só nós dois
Ah-ah-ah, ah, ah-ah, ah-ah-ah
Oh-oh-oh, eu te amo

Te-te-te-te, que incrível!
Vamos ao futuro
Oh-oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, você quer? (você quer?)

Você quer? Você quer? (oh, sim)
Você quer? Você quer? (Buenos Aires, na-na-na-na)
Você quer? Você quer?
Você quer? Você quer?