猫になりたい (Neko ni Naritai) (tradução)

Original


IZ*ONE

Compositor: Yasushi Akimoto / Shintaro Fujiwara

Quero viver como um gato, ooh
Sem me importar com o olhar dos outros
Quero viver do meu jeito
De forma egoísta
Não quero ser apegado
Quero ser um gato

Quero ser um gato
Quero ser um gato

Sofá norueguês
O Sol de sempre
Eu bocejei
E fiquei sonolenta de novo
De repente, ela rolou para baixo do encosto
Eu virei minha cabeça para baixo
E disse: Não me atrapalhe
Quando chutei com o pé, ela rolou exageradamente

Eu não te odeio
Só não estou a fim
Eu mesmo te avisarei quando eu quiser brincar

Onde estará minha gata? Ooh
Talvez esteja debaixo da cama
Ela nunca se apega a ninguém
No seu próprio ritmo
Só vem até mim quando está com fome
Ela quer ficar sozinha

Você sabe? Tudo bem, ooh
Você sabe? Tudo bem, oh
Você sabe? Tudo bem, ei
Sou egoísta? Sou egoísta?

Eu sei, tudo bem, ooh
Eu sei, tudo bem, oh
Eu sei, tudo bem, ei
Você é egoísta? Você é egoísta?

Quero ser um gato
Quero ser um gato

O leite que sobrou
Nem olho pra ele
Agora com o chinelo
Eu só quero brincar
Um segundo atrás e um segundo depois
A cor dos olhos muda rapidamente
Resumidamente
Eu não sei o que você está pensando

Seria mais fácil
Se você ficar chocada com a pessoa gentil que eu sou
Tenha alguma expectativa e você não ficará desapontado

Os gatos são melhores que os cães, ooh
Obedecer comandos é chato
Quando falta a emoção
Começo a me entediar
Quero mais adrenalina
Ela é difícil de lidar

Ah
Ela sai pela porta entreaberta
Ela está livre
Eu invejo isso, eu quero ser como ela

Quero viver como um gato, ooh
Sem me importar com o olhar dos outros
Quero viver do meu jeito
De forma egoísta
Não quero ser apegado
Quero ser um gato

Onde estará minha gata? Ooh
Talvez esteja debaixo da cama
Ela nunca se apega a ninguém
No seu próprio ritmo
Só vem até mim quando está com fome
Ela quer ficar sozinha

Você sabe? Tudo bem, ooh
Você sabe? Tudo bem, oh
Você sabe? Tudo bem, ei
Sou egoísta? Sou egoísta?

Eu sei, tudo bem, ooh
Eu sei, tudo bem, oh
Eu sei, tudo bem, ei
Você é egoísta? Você é egoísta?

©2003- 2025 lyrics.com.br · Aviso Legal · Política de Privacidade · Fale Conosco desenvolvido por Studio Sol Comunicação Digital