猫��り�� (Neko ni Naritai) (tradução)

Original

IZ*ONE

Compositor: Não Disponível

Eu quero viver como um gato, uh
Não ligando sobre o que pensam sobre mim
Eu quero viver como eu quiser
De forma egoísta, eu não quero estar presa
Eu quero ser um gato
No sofá nórdico
Sob a luz do Sol, como sempre
Eu bocejo
Eu quero dormir mais uma vez
De repente, ele sai por debaixo do sofá
Eu me movi para trás e disse
Não me perturbe
E o chutei com meu pé, fazendo ele cair

Não é como se eu o odiasse
Eu só não estou em um bom momento
Se ele quiser sair comigo, ele deveria esperar que eu o convidasse

Eu me pergunto onde nossa gata está, uh
Será que ela está debaixo da cama?
Ela não liga para o que os outros pensam
Ela faz tudo no seu próprio ritmo, até ela estar com fome
Ela quer estar sozinha

Você sabe
Certo? Uh
Você sabe
Certo? Oh
Você sabe
Certo? Ei
Eu sou egoísta?
Eu sou egoísta?
Eu sei, certo? Uh
Eu sei, certo? Oh
Eu sei, certo? Ei
Você é egoísta?
Você é egoísta?

Ela nem está olhando
Para o resto de leite
Agora, ela deve querer brincar
Com as pantufas
A cor dos olhos dela continua mudando rapidamente
Em poucos segundos
Para resumir
Eu nunca sei no que ela está pensando

Estaria tudo bem
Se você dissesse que não estaria satisfeito com quem eu sou
Se você não espera nada de mim, eu não vou te desapontar

Gatos são melhores do que cachorros, uh
Algo que presta atenção no que você fala é chato
Eu vou ficar entediada
Com algo que não tem energia
Você não quer ficar mais animado?
Ela é difícil de lidar

Ah
Ela entra pela fresta da porta
Eu sempre tive inveja
Da liberdade dela, eu quero ser como ela

Eu quero viver como um gato, uh
Não ligando sobre o que pensam sobre mim
Eu quero viver como eu quiser
De forma egoísta, eu não quero estar presa
Eu quero ser um gato

Eu me pergunto onde nossa gata está, uh
Será que ela está debaixo da cama?
Ela não liga para o que os outros pensam
Ela faz tudo no seu próprio ritmo, até ela estar com fome
Ela quer estar sozinha

Você sabe
Certo? Uh
Você sabe
Certo? Oh
Você sabe
Certo? Ei
Eu sou egoísta?
Eu sou egoísta?
Eu sei, certo? Uh
Eu sei, certo? Oh
Eu sei, certo? Ei
Você é egoísta?
Você é egoísta?